stać się
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
stać go było na to, żeby przyznać się do winy
→ er hatte die Größe, zu seiner Schuld zu stehen;
stać się czasownik, aspekt dokonany;
→ werden;
→ geschehen;
→ passieren;
→ stattfinden;
→ erfolgen;
→ eintreten;
stać się krótszym czasownik, aspekt dokonany;
→ kürzer werden;
stać się lepszym czasownik, aspekt dokonany;
→ besser werden;
stać się obiektem plotek czasownik, aspekt dokonany;
→ zum Objekt von Gerüchten werden;
stać się problemem czasownik, aspekt dokonany;
→ Problem werden;
stać się przedmiotem rozmów czasownik, aspekt dokonany;
→ zum Gesprächsthema werden;
stać się rytuałem czasownik, aspekt dokonany;
→ zum Ritual werden przenośne;
stać się rzeczywistością czasownik, aspekt dokonany;
→ Wirklichkeit werden;
stać się szklistym czasownik, aspekt dokonany;
→ glasig werden;
stać się wiadomym czasownik, aspekt dokonany;
→ bekannt werden;
stać się widocznym czasownik, aspekt dokonany;
→ sichtbar werden;
stać się wydarzeniem politycznym czasownik, aspekt dokonany;
→ zum Politikum werden;
stać się znanym czasownik, aspekt dokonany;
→ bekannt werden;
stać się zrozumiałym czasownik, aspekt dokonany;
→ verständlich werden;
niech się stanie, co się ma stać zdanie;
→ geschehe, was wolle;
jak to się mogło stać?
→ wie konnte das geschehen?;
to musiało się stać zdanie;
→ das musste passieren;
stało się! zdanie;
→ es ist passiert!;
→ es ist geschehen!;
stało się jasne zdanie;
→ es wurde deutlich;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich